掘出物 見つけました ブログ

動き回る翻訳者の運命的な(!)出会いを紹介します

朗らかな「たまご」たち

f:id:sachi-studio:20161122054758j:plain

 多くの埼玉県民に怒られそうだが、埼玉の多くの場所はイメージ、電車の高架下とか、高圧電線の下みたいな雰囲気のところが多く、なんかさびしいところが多い。それはそれで、私としては尾崎豊でも熱唱しつつ歩くのだけれども、私が知ってるのは限られたところだけど、埼玉にも長閑で明るく楽しいところもあります。

 

 こないだそんなとある農産物直売所で、小ぶりだけど、おいしい卵を買ったので、また買いに行きました。

 見て!今回のは大きい。しかも、なんか「たまご」が楽しそうに笑ってる感じしませんか?きっと、本当に楽しいんだと思う。山や川に囲まれ、のどかな風景でいろんな野菜が育ち、きれいなお花が咲いているようなところだから。

 スーパーの卵は、なぜかコクを売りにしたりして、いろいろ添加されているようなしつこい味だけど、おいしい卵はあっさりして、清らかな味がします。

 昨日の晩は卵かけごはん、今日の弁当は卵焼きです。ごちそう、ごちそう。

 

 そういえば、十数年前、初めてデリーに出張に行ったとき、駐在員の人へのお土産はなにがいいかリサーチしたら、生で食べられる日本の生卵がいいということで、新宿の高島屋で何パックも卵を買って、経由便だったような気がするが十数時間の飛行機の上でも膝にのせて、持っていきました。

 そのお土産は感謝されて、お返しに差し上げたうちの一人の駐在員のお宅で貴重な買い置きの牛肉のすき焼きをごちそうになり、その卵につけて食べました。なんだかわらしべ長者のような話でした。

文房具屋で見つけた「おばけのてんぷら」

               f:id:sachi-studio:20161120011354j:plain

 アイヤー!ズキューン!お茶の水の文房具屋の店頭でハートを撃ち抜かれました。
かわいすぎるやろー。ずるい、反則!

 これは、せなけいこさんの名作、「おばけのてんぷら」の絵本にそっくりな来年のスケジュール帳です。
せなけいこさんの「ちぎり絵」の絵本が大好きで大好きで大好きで、娘が小さい頃、「娘に読んでやる」という口実のもとに何冊も買い、自分が眺めてはほくそ笑んでいました。いやいや、ちゃんと読んでもあげましたよ。数ある中で、一番好きなのはやっぱりド定番の「ねないこだれだ」かな。いや、他にもいいのがいっぱいあるな。

 実は手帳は、来年のは実用的な手帳を決めていて、もう他の手帳は買わないと決めたのに、こんなにかわいい手帳は…。そうだこれは日記帳です。来年の私の日記帳。日記なんて続いたことがないけれど。もうね、来年は絶対毎日楽しいぞ。あははははは。
 また、絵本も引っ張り出して見てみよう。大きすぎる子どもに読んでみようかな。あははははは。


もしかして、あなたも欲しい?
デルフィーノ 2017年手帳 めがねうさぎ 10月始まり B6サイズ MGN-35624

チプカシとヤマウチさん

              f:id:sachi-studio:20161116224210j:plain

 皆さん、時計って何年ぐらい使いますか?

 私は20年、旦那さんが買ってくれたオリエントスターを愛用しています。

 

 オリエントスターはお手頃な時計ですが、既にその何倍ものお金を、数年に一回のオーバーホールに使っているような気がします。買い替えも考えたこともありますが、他社のほとんど同じデザインの時計に手を伸ばして、「もっと違うのを買えば?」と静止され、やめました。いやはや、全く永遠に私のオリエントスターでいいのです、私は。

 

 そんな私が、最近またそろそろオリエントスターをオーバーホールに出そうと考えていた時に、ふとネットでチプカシの記事に目が留まりました。チプカシとはカシオの超お手頃価格なのに、機能がしっかりしている時計のことです。

 えっ、この値段で、タイマーもストップウォッチもアラームもついてるの?Oh、カシオ!クールジャパン、スゴイ!オリエントスターをオーバーホール入院につれていくと同時に、チプカシを買うことにしました。

 

 某ビックカメラの修理コーナーに行くと、ダンディなヤマウチさんに迎えられました。ヤマウチさんはオリエントスターのカルテを書き終えると、流れるような華麗な手つきで1080円の私の新しい友 チプカシ子の日付と時間をあわせてくれ、レジまで案内してくれました。Oh、ビックカメラ!クールジャパン、スゴイ!

 チプカシ子をよくよく見ると、懐かしさが込み上げてきました。私の父が80年頃、買ったばかりで大事にしていた、当時の最先端のセイコーのデジタル腕時計に機能も近く、まさに当時の雰囲気をかもしだしているからです。昔は子どもでもカシオのデジタル時計をしていた子はちょっと進んでる感じの子だったな…。と昔を思い出しました。

 そして、この時計を、タイだ中国だの工場で作ってるカシオ、すごいよ、日本メーカー。私のツボに入った、世界に通用するこのシンプル時計もまた、長い付き合いになりそうです。

 

 そうそう、数日前、ヤマウチさんらしい完璧な留守電で、オリエントスターのオーバーホールが終わったとの連絡が入っていました。また、売り場に行くのが楽しみです。

 

 もし、欲しい人いたら

[カシオ]CASIO 腕時計 スタンダード LA-670WA-1JF レディース

はじめまして。私の書きたい 「バ買い物」って?

f:id:sachi-studio:20161115002753j:plain みなさま、こんにちは。この度、ブログを始めたサチです。

 学生時代、中国語を専攻し中国に留学、その後自動車会社に二十年。中国の仕事をしたり、広報の仕事をしたり、人事の仕事をしたりしました。会社員をやめ、中国、広報などの経験から、日本語と中国語のライティングなど言葉で伝える仕事に一歩踏み出したばかりです。文書の和訳?やりましょう。Webのライティング?やりましょう。議事録に困ってる?手伝いますよ。

 プライベートではギャグマンガのヒロインみたいな中学生の娘を持つ1児の母です。

 ということで、昔の友には近況連絡、新しい友には自己紹介として、ブログをつづっていきたいと思います。

 ところで、あなたが好きなことは何ですか?私が昔から全くやめられないのは、どうでもいいような小さな買い物。日本はもとより、世界のどこに行っても、市場にスーパー、キオスクにコンビニ、デパートをずっとうろうろしている私です。基本ワタクシ、高いものに興味がありません。そして買った後、つい、言いたくなってしまうのです、関西のスピリットは永遠に抜けることなく、「ねえ、これなんぼやったと思う?」と…。 

 この買い物バカ、おバカな買い物、「バ買い物」と名付けました。

 このブログでは、私の思い入れのこもった小さなバ買い物の戦利品たちを中心に紹介したいと思います。読んでいただいて、えっ、それ面白いねと、あなたにプチハッピーをシェアできれば、望外の幸せです。

 というのは、私の自分テーマは"Happify your life a little"、「あなたをちょっと幸せにします」…。よろしくお付き合いのほど、お願いいたします。