掘出物 見つけました ブログ

動き回る翻訳者の運命的な(!)出会いを紹介します

はじめまして。私の書きたい 「バ買い物」って?

f:id:sachi-studio:20161115002753j:plain みなさま、こんにちは。この度、ブログを始めたサチです。

 学生時代、中国語を専攻し中国に留学、その後自動車会社に二十年。中国の仕事をしたり、広報の仕事をしたり、人事の仕事をしたりしました。会社員をやめ、中国、広報などの経験から、日本語と中国語のライティングなど言葉で伝える仕事に一歩踏み出したばかりです。文書の和訳?やりましょう。Webのライティング?やりましょう。議事録に困ってる?手伝いますよ。

 プライベートではギャグマンガのヒロインみたいな中学生の娘を持つ1児の母です。

 ということで、昔の友には近況連絡、新しい友には自己紹介として、ブログをつづっていきたいと思います。

 ところで、あなたが好きなことは何ですか?私が昔から全くやめられないのは、どうでもいいような小さな買い物。日本はもとより、世界のどこに行っても、市場にスーパー、キオスクにコンビニ、デパートをずっとうろうろしている私です。基本ワタクシ、高いものに興味がありません。そして買った後、つい、言いたくなってしまうのです、関西のスピリットは永遠に抜けることなく、「ねえ、これなんぼやったと思う?」と…。 

 この買い物バカ、おバカな買い物、「バ買い物」と名付けました。

 このブログでは、私の思い入れのこもった小さなバ買い物の戦利品たちを中心に紹介したいと思います。読んでいただいて、えっ、それ面白いねと、あなたにプチハッピーをシェアできれば、望外の幸せです。

 というのは、私の自分テーマは"Happify your life a little"、「あなたをちょっと幸せにします」…。よろしくお付き合いのほど、お願いいたします。